Vertaling van "avons accueilli trois " (Frans → Engels) :

Le sénateur McIntyre : La semaine passée, nous avons accueilli trois représentants de la police provinciale de l'Ontario qui semblaient dire qu'étant donné que cette activité est illégale, il est très difficile pour eux d'appliquer la loi quand il s'agit de jeu illégal.
Senator McIntyre: Last week we heard three representatives from the Ontario police force who seemed to suggest that in light of the fact that this activity is illegal, it is quite difficult for us to enforce the law when it comes to illegal gambling.

J'ai noté que nous avons accueilli trois hommes depuis septembre qui travaillent à l'usine Michelin.
I made a note here that we have had three men since September who work at the Michelin plant.

Quant aux ministères fédéraux que nous avons accueillis pour poursuivre notre étude des raisons que le gouvernement peut avoir de demander cet argent, nous en avons reçu huit, ainsi que trois organisations non gouvernementales.
In terms of federal departments that we met to continue our study of why the government is asking for this money, we met with eight federal departments and three non-governmental organizations.

Nous avons accueilli trois témoins au lieu de deux, et j'ai trouvé que c'était une réunion d'experts particulièrement productive.
We had three witnesses today instead of two, and I thought this was a particularly productive panel.

Nous avons déjà à de nombreuses reprises accueilli favorablement la déclaration de Prud faite en novembre dernier par les trois dirigeants politiques et dans laquelle ils s’engageaient à collaborer pour soutenir le développement de la Bosnie-et-Herzégovine.
We have already welcomed many times last November’s Prud declaration by the three political leaders in which they made a commitment to work together in supporting the development of Bosnia Herzegovina.

- (DA) Cela fait maintenant un an et demi, Monsieur le Président, que nous avons accueilli avec joie l’initiative de la Commission en ce qui concerne l’accord de Cotonou et il est, à vrai dire, un peu honteux que seuls trois États membres de l’UE aient ratifié cet accord.
– (DA) Mr President, it is now one and a half years since we were able to congratulate the Commission on the Cotonou Agreement, and it is really somewhat disgraceful that there are still only three EU countries that have ratified the agreement.

Ce printemps, nous avons accueilli des officiers des trois factions de Bosnie, les trois groupes qui sont en guerre, et nous avons discuté de sujets tels que le contrôle civil de l'armée dans une société démocratique.
In the spring of this year, we hosted officers from each of the factions in Bosnia, the three groups that are at war with one another, and we discussed subjects such as civilian control of the military in a democratic society.