Traduction de «avoisinant 60 milliards » (Français → Anglais) :

Le nombre d'émissions de référence en EUR en cours et négociées sur EuroMTS, plate-forme de courtage électronique pour les emprunteurs souverains et les grandes institutions financières, a été porté à 11, pour une valeur totale avoisinant 60 milliards d'EUR.
The total volume of EUR benchmarks outstanding and traded on EuroMTS, a leading electronic trading platform for sovereigns and agencies, increased to 11 issues worth around EUR 60bn.

La capacité actuelle des installations existantes avoisine les 60 milliards de mètres cubes par an.
The current capacity of existing facilities amounts to some 60 billion cubic metres per annum.

En 2001, année marquée par un cours élevé du pétrole, les exportations de la Russie et des NEI occidentaux, d'une part, et des pays de la Méditerranée, d'autre part, à destination de l'Union ont avoisiné les 60 milliards d'euros pour chacune des deux régions, tandis que leurs importations en provenance de l'Union ont à peine dépassé la moitié de leurs exportations.
In 2001, a year with high oil prices, exports to the EU from Russia and the WNIS, and the Southern Mediterranean amounted to approximately EUR60 billion for each of the two regions, while imports from the EU were only just over half the exports for both.

Je crois qu'à l'heure actuelle cela avoisine les 626 milliards de dollars et 60 % de cette somme, selon le FMI, se retrouve en fait dans le secteur minier et énergétique.
I think that right now it's in the neighbourhood of $626 billion, and 60% of that, the IMF suggests, is actually in the mining and energy sector.