La députée se rappellera peut-être que cette étude sur la musique a été menée avant notre pause estivale, alors elle a peut-être oublié à quel point elle a été fructueuse et combien de témoins ont souligné la nécessité de l'étude. Ils ont également félicité tous les députés, que ce soient les députés ministériels ou ceux de l'opposition, d'avoir réalisé cette étude nécessaire.
That music study, if the member recalls, was completed before our summer break, so perhaps she forgot how successful that study was and how many witnesses came to present from the perspective that they believed the study was necessary.
