Vertaling van "avis bill " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
award notice | contract award notice

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

avis de changement d'avocat | avis de changement de procureur | avis de constitution d'un nouveau procureur | avis de constitution d'un nouvel avocat
notice of change of solicitor

avis de retrait | avis de retrait (de l'offre) | avis de retrait (du défendeur) | avis de retrait (d'une demande principale ou reconventionnelle)
notice of withdrawal

alimenteur de monte-billes | alimenteuse de monte-billes | ouvrier au monte-billes | ouvrière au monte-billes | approvisionneur de monte-billes | approvisionneuse de monte-billes | préposé aux estacades
bottom jack ladder operator

clapet à bille [ clapet à billes | clapet à boule | clapet antiretour à bille | clapet anti-retour à bille | clapet de retenue à bille | clapet de retenue à billes ]
ball check valve [ ball-check valve ]

conducteur de monte-billes | conductrice de monte-billes | opérateur de monte-billes | préposé au convoyeur monte-billes
jack ladder operator

stylo à bille | stylo-bille | stylo bille | crayon à bille | Bic | Biro
ballpoint | ballpoint pen | ballpen | Bic | Biro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon avis, Bill a bien exprimé la chose.
I think Bill expressed it well.

Simultanément, deux nouvelles rubriques, soit « Dépôt de documents » et « Déclarations de ministres », étaient ajoutées aux affaires courantes, dont l’ordre était réaménagé comme suit : « Présentation de rapports des Comités permanents et spéciaux », « Dépôt de documents », « Déclarations de ministres », « Dépôt de bills », « Première lecture de bills publics émanant du Sénat », « Avis de motions émanant du gouvernement » et « Motions ».
At the same time, two new rubrics, “Tabling of Documents” and “Statements by Ministers”, were added to the daily routine, which was re-ordered as follows: “Presenting Reports from Standing or Special Committees”, “Tabling of Documents”, “Statements by Ministers”, “Introduction of Bills”, “First Reading of Senate Public Bills”, “Government Notices of Motions”, and “Motions”.

Rapporteur pour avis: Bill Newton Dunn
Rapporteur: Manuel António dos Santos

Étaient présents au moment du vote Ioannis Koukiadis (vice-président et rapporteur pour avis), Bill Miller (vice-président), Maria Berger, Ward Beysen, Bert Doorn, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Malcolm Harbour, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Elena Ornella Paciotti (suppléant Carlos Candal), Ian Twinn (suppléant Marianne L.P. Thyssen), Joachim Wuermeling.
The following were present for the vote: Ioannis Koukiadis (vice-chairman and draftsman), Bill Miller (vice-chairman), Maria Berger, Ward Beysen, Bert Doorn, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Malcolm Harbour, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Manuel Medina Ortega, Elena Ornella Paciotti (for Carlos Candal), Ian Twinn (for Marianne L.P. Thyssen), Joachim Wuermeling.

Rapporteur: Luís Queiró Rapporteur pour avis (*): Bill Newton Dunn, commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie
Rapporteur: Luis Queiró Draftsman (*): Bill Newton Dunn, Committee on Industry, External Trade, Research and Energy

Rapporteur pour avis (*): Bill Newton Dunn
Draftsman (*): Bill Newton Dunn

Rapporteur: Luís Queiró Rapporteur pour avis (*): Bill Newton Dunn Commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie
Rapporteur: Luis Queiró Draftsman (*): Bill Newton Dunn Committee on Industry, External Trade, Research and Energy

Avis de motion L'hon. Bill Graham (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 83(1) du Règlement, je souhaite déposer un avis de motion des voies et moyens portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 mars 2004, ainsi que des notes explicatives.
Notice of Motion Hon. Bill Graham (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 83(1) I wish to table a notice of ways and means motion respecting an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 23, 2004, as well as explanatory notes.

[Français] De l'avis des Lords juristes du Comité judiciaire du Conseil privé, qui siègent à Londres, en Angleterre, berceau des privilèges parlementaires, le très ancien privilège parlementaire de la liberté de parole, confirmé par écrit dans le Bill of Rights de 1689, était toujours bien vivant en 1994. À mon avis, il s'applique aux travaux de la Commission d'enquête Gomery.
[Translation] At least in the opinion of the Law Lords of the Judicial Committee of the Privy Council, sitting in London, England, the birthplace of parliamentary privileges, the long-standing parliamentary privilege of freedom of speech, confirmed in writing by the Bill of Rights, 1689, was still very much alive in 1994, and, in my view, applies to the proceedings of the Gomery Commission of Inquiry.

L'objet de cette entrevue entre le Président Prodi et Bill Gates était un échange d'informations et d'avis sur les évolutions récentes du secteur des technologies de l'information, sur l'utilisation de l'Internet comme instrument commercial, culturel et pédagogique, ainsi que sur le rôle des technologies de l'information dans la création d'emplois et comme stimulant de la croissance économique.
The general purpose of the meeting between Mr Prodi and Mr Gates was an exchange of information and views on recent developments in the field of information technology, the use of the Internet as a commercial, cultural and educational tool, and the role of information technology in creating new jobs and fostering economic growth.