Traduction de «avions voulu acheter » (Français → Anglais) :

Si nous avions voulu acheter cette entreprise et si nous avions eu la capacité d'une personne physique, nous aurions fait en sorte que notre conseil d'administration, le ministre, le ministère des Finances et le Conseil du Trésor tombent d'accord et on aurait dû obtenir un décret du conseil.
If we had wanted to purchase it and if we had had the power of a natural person, we would have had to have our board of directors, the minister, the Department of Finance, and Treasury Board agree, and we would have had to go through an Order in Council.

Le col Blondin : Il faudrait acheter plus d'avions pour faire cela et avoir le nombre d'heures voulues pour former tous les pilotes.
Col. Blondin: You would need to buy more airplanes to do that and maintain the number of hours required to train all the pilots.