Vertaling van "avions réservées monsieur " (Frans → Engels) :

Nous étions allés plus loin en nous occupant de l'amendement G-6, vu qu'il porte sur l'article 3. Nous allons donc nous occuper maintenant des parties de l'article 2 que nous avions réservées.Monsieur le secrétaire parlementaire, vous aviez proposé les amendements relatifs.
We moved ahead there, dealing with amendment G-6, which applied to clause 3, so the parts of clause 2 that we stood down we'll now.Mr. Secretary, you have moved the amendments dealing with.

M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Je croyais, monsieur le président, que ce dont nous avions convenu ce matin, c'est qu'il y aura un deuxième tour de cinq minutes après que chacun des cinq partis aura pris la parole, c'est-à-dire après les 10 minutes réservées aux conservateurs.
Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): I thought what we had agreed to this morning, Mr. Chairman, was that the end of rotation five, in other words, PCs ten minutes, constitutes the end of the first round, and then we go into the second round and it's five minutes.

- Monsieur Lamy, je regrette de devoir accroître votre charge de travail, mais nous allons réintégrer, comme nous l’avions annoncé, la question de M. Zacharakis, qui avait été réservée pour cette heure des questions.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time.