Vertaling van "avions perdu durant " (Frans → Engels) :

Toutefois, après cela, comme gouvernement, nous avons récupéré toute la croissance économique et tout le travail que nous avions perdu durant cette récession.
However, after that, as a government, we recuperated all economic growth and all jobs that had been lost during the recession.

Quand je parle aux gens du nombre de victimes canadiennes à Chypre, durant l'invasion turque de 1974, ils me regardent avec étonnement et me disent : « Je ne savais pas que nous avions perdu des agents de maintien de la paix là-bas ».
When I told people about the number of Canadian casualties in Cyprus during the Turkish invasion of 1974, they looked at me in amazement and said, " I did not know that we actually lost peacekeepers" .

À titre d’exemple, si nous avions été au Cambodge durant une période prolongée et que nous avions pris part au processus d’élections communales au début des années 1990, nous ne serions peut-être pas aujourd’hui dans une situation qui nous a fait coopté pour un parti d’opposition, désormais essentiellement devenu un régime à parti unique, situation dont le comble a été la destitution du fils du Prince Norodom Sihanouk, qui a perdu sa place à la tête du Funcinpec.
Had we been in Cambodia in the long haul, as an example, where we were involved with the communal elections in the early nineties, we might not be in the situation today where we have basically co-opted an opposition that is now essentially one-party rule, culminating in the removal of Prince Norodom Sihanouk's son, by no longer having him head of Funcinpec.