Traduction de «avions approfondies face » (Français → Anglais) :

Avant que le Canada ne s'engage définitivement dans le cadre du Programme d'avions d'attaque interarmées, il devrait y avoir un examen public approfondi et continu, par exemple par le biais du présent comité parlementaire, des menaces auxquelles nous devons faire face, des coûts et des avantages, et des conséquences de l'acquisition d'une nouvelle génération d'avions de chasse.
During the period before Canada must commit to a JSF order, there should be a thorough and continuing public exploration, as through this parliamentary committee, of the security threats to be met, the costs and benefits, and the consequences of the acquisition of a new generation of fighter aircraft.

J’avais néanmoins fait quelques observations que nous avions approfondies face à face, non seulement de commissaire à député, mais aussi d’économiste à économiste.
Nevertheless, I made certain observations which we have discussed in detail face to face, not only between Commissioner and MEP, but also between one economist and another.