Traduction de «avion coûterait 150 millions » (Français → Anglais) :

Nous, en collaboration avec le gouvernement du Nord, avons élaboré un plan qui coûterait 150 millions de dollars.
We, working with the north, came out with a plan for $150 million.

Aujourd'hui, selon la presse, chaque avion coûterait 150 millions de dollars.
Today in the paper, the figure is $150 million.

À l'origine, on a indiqué que chaque avion coûterait 50 millions de dollars au Canada.
It was originally indicated that the cost per airplane for Canada would be $50 million per unit.

Ne pas réaliser SESAR coûterait très cher: un retard de dix ans dans sa mise en œuvre pourrait en effet se traduire par un impact négatif de 150 milliards d’euros sur le PIB de l’EU27, ainsi que par une perte d’efficacité énergétique correspondant à quelque 150 millions de tonnes de CO2.
The cost of non-SESAR would be substantial: a 10-year delay in the implementation may translate into a negative GDP impact of EUR 150 billion for the EU-27 and a loss of energy efficiency of over 150 million tons of CO2.

Par exemple, en ce qui concerne le projet de loi C-20, pour mener une consultation publique, il en coûterait 150 millions de dollars pour la première élection, selon le directeur général des élections, soit à peu près la moitié de ce que coûte une élection générale.
For example, to hold public consultations under Bill C-20, it would cost $150 million, according to the Chief Electoral Officer, or about half the cost of a general election.

J’ai entendu dire que cette agence coûterait 150 millions d’euros.
I have heard it said that the agency will cost EUR 150 million.