Traduction de «avez énumérés étaient » (Français → Anglais) :

Le sénateur Joyal: Si ces principes que vous jugez essentiels et que vous avez énumérés étaient garantis dans la loi, combien de temps, d'après vous, mettriez-vous pour que la banque coopérative opère réellement?
Senator Joyal: If these principles that you deem essential and that you have stated were guaranteed by law, how much time do you think you would need for the bank cooperative to be operational?

M. Paul DeVillers: Très brièvement, alors, monsieur le ministre. Dans vos observations vous avez énuméré quatre priorités, et je suppose qu'elles étaient présentées par ordre d'importance.
Mr. Paul DeVillers: Just briefly, then, Mr. Minister, in your comments you've listed four priorities, and I assume they're in order of importance.

Mme Judy Wasylycia-Leis: Tout d'abord, en ce qui a trait aux comparaisons internationales, vous avez dit que les pays étaient énumérés dans la loi et que le choix des pays ne faisait donc pas partie de votre mandat.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: First of all, with respect to the international comparison, you mentioned that those seven countries are set in legislation and that's not part of your mandate.