Vertaling van "avez soumis trois " (Frans → Engels) :

Le sénateur Ogilvie : D'après ce que j'ai compris, vous nous avez soumis trois choix.
Senator Ogilvie: I understood you to put three choice choices before us.

Il a déclaré que vous lui avez soumis trois propositions, si bien que je ne comprends pas très bien. D'une part, M. Jean nous dit qu'il a reçu trois propositions et, d'autre part, vous nous dites que vous n'avez pas soumis trois propositions à son examen.
He did say that you submitted three proposals to him, so I'm a little confused as to.We have on the one hand Mr. Jean saying that he's seen three proposals, and you're saying that you did not submit three proposals.

Vous avez soumis l'hypothèse que si on constituait des sociétés d'État distinctes ou des sociétés de la Couronne — pour emprunter la terminologie d'Ottawa —, destinées à ces trois choses, la production resterait là, quant à la distribution et à la transmission, elles pourraient bénéficier d'un traitement fiscal.
You raised the assumption that if distinct Crown corporations were set up, each engaged in one of the three businesses, the generation would remain in one base and distribution and transmission would be treated as business income. And under our equalization formula — this is your policy, as you say — these corporations would be treated exactly the same as BC Transmission Corporation and Hydro One.

Mes points de discussion, dont vous avez, je pense, copie devant vous, sont divisés en trois parties, ce afin de traiter des trois thèmes que vous m'avez soumis.
My talking points, which I think you have in front of you, are divided into three sections to deal with the three areas of concern.

Je peux constater dans les mémoires que vous avez soumis que les trois ministères—de l'Agriculture, des Richesses naturelles ainsi que des Pêches et des Océans—accordent beaucoup d'importance à la biodiversité.
When I take a look at the three departments—Agriculture, Natural Resources, and Fisheries and Oceans—I can see your commitment to biodiversity in the briefs you have submitted.