Vertaling van "avez répondu grâce " (Frans → Engels) :

Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Je vous remercie, monsieur Cappe, de votre présentation et de la franchise avec laquelle vous avez répondu à toutes nos questions jusqu'ici.
Ms. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Thank you, Mr. Cappe, for your presentation and the frankness of your answers.

Auxquelles vous avez répondu grâce à un effectif d'environ 400 personnes, dont vos 81 analystes et. Nous avons 81 analystes, 24 bibliothécaires et 13 techniciens en bibliothéconomie au Service d'information et de recherche parlementaires.
All of which you do with a complement of about 400 people, including 81 analysts and We have 81 analysts, 24 librarians, and 13 library technicians in the Parliamentary Information and Research Service.

Grâce à ces politiques, nous avons créé 400 000 emplois. Comme le dit souvent le leader du gouvernement à la Chambre, 400 000 téléphones ont sonné et lorsque les gens ont répondu, l'interlocuteur à l'autre bout du fil a dit: « Vous avez l'emploi.
As the House leader of our government often says, that is 400,000 phones that rang, and when a person picked it up the voice at the other end of the line said, “You have the job.