Traduction de «avez récemment entendu » (Français → Anglais) :

Vous avez récemment entendu un témoin qui a participé à notre atelier de Prince Albert, en Saskatchewan.
You had a witness recently sit here and testify. He was part of our workshop out in Prince Albert, Saskatchewan.

Comme vous l'avez dit, je sais que vous avez récemment entendu parler des programmes de l'Office de l'efficacité énergétique, à Ressources naturelles Canada, et de leur impact sur la conservation de l'énergie et la consommation de cette dernière par les consommateurs.
As you said, I know that you recently heard about the programs of the Office of Energy Efficiency at Natural Resources Canada and their impact on energy conservation and consumer consumption.

TDDC a approuvé le financement du projet de la première nation 'Namgis, dont vous avez récemment entendu les représentants.
The project of the 'Namgis First Nation, from whom you recently heard, has been approved for funding by SDTC.

Je sais que vous avez récemment entendu les membres de l'État-major interarmée stratégique et le groupe des politiques.
I know that you recently heard from members of Strategic Joint Staff and DND's policy group.

Le sénateur Cochrane : Vous avez récemment entendu des déclarations au sujet de l'UE, l'Union européenne, et son intérêt pour l'Arctique, bien sûr.
Senator Cochrane: You have heard recent claims about the EU, European Union, and their interest in the Arctic, of course.