Traduction de «avez remis sera » (Français → Anglais) :

Au nom des membres du Comité des langues officielles, je tiens à vous remercier, vous et votre équipe, pour l'excellent rapport que vous nous avez remis et qui sera très utile aux travaux du comité.
On behalf of the Committee on Official Languages, I want to thank you, along with your team, for the excellent report that you brought to us and that will be very useful to the committee in its work.

Monsieur Mosley, vous nous avez remis des exemplaires du projet de formulaire qui sera utilisé.
Mr. Mosley, you distributed to us copies of the registration application form that will be used.

Ensuite, le cahier que vous nous avez remis sera examiné par le légiste afin de déterminer s'il contient des documents qui ne doivent pas être distribués.
The second one is, the document binder that you have given to us will be examined by the law clerk to find out if there's anything that should not be distributed.

Il sera publié dans nos deux langues officielles, l'anglais et le français (0925) Je sais que vous nous avez remis une liste des différents sujets dont vous aimeriez discuter, mais avant d'aborder ces sujets, je tiens à vous présenter mes collègues.
It's going to be issued in our two official languages, English and French (0925) I know you have given us a list of the various subjects you would like to discuss, but before we get into this, I wanted to introduce my colleagues.

Ce document sera remis à la greffière, donc si vous désirez en obtenir copie, vous n'avez qu'à vous adresser à la greffière.
That slide deck will be deposited with the clerk, so if anyone wishes to obtain a copy in the future they can get a copy from the clerk's office.