Traduction de «avez pris environ » (Français → Anglais) :

Le président: Ma réponse est que vous avez pris environ cinq minutes et que cette intervention n'est pas en rapport avec l'objet de notre réunion d'aujourd'hui.
The Chairman: My response is that you've used up about five minutes, and it doesn't relate to the issue about which we are meeting today.

Yvan, vous avez pris environ quatre minutes pour votre préambule.
You used up four minutes in your preamble there, Yvan.

Selon toute vraisemblance, vous avez pris connaissance au cours des derniers jours d'une diapositive présentée par Médecins Sans Frontières, MSF, qui montre l'effet de la concurrence des médicaments génériques sur la baisse des prix des ARV de première ligne, soit d'environ 10 400 $ par patient, par année, au tournant du millénaire pour aussi peu que 87 $ par patient, par année.
In all probability over the last few days, you will have seen the Médecins Sans Frontières, MSF, slide that shows the impact of generic competition in driving down prices of first-line ARVs from approximately $10,400 per patient per year at the turn of the millennium to as little as $87 per patient per year.

Vous avez pris environ six minutes.
That took about six minutes.

J’ai environ 30 personnes sur la liste, dans l’ordre dans lequel vous avez pris vos cartons bleus.
I have about 30 people on the list, in the order you took your blue cards.

Vous en avez pris environ 12, mais ça va, parce que je crois que la règle de 10 minutes a surtout été adoptée pour que les ministres ne puissent pas s'éterniser et prendre tout le temps que nous devrions avoir pour leur poser des questions.
You went about 12, but that's fine because I think the 10-minute rule was brought in so ministers couldn't go on and hold up the time that we have to ask them questions.