Traduction de «avez mentionnée vont » (Français → Anglais) :

Les négociations vont bon train et toutes les questions que vous avez mentionnées font partie intégrante des discussions et des négociations.
Yes, it is moving along well, and all the issues that you mention have been fully part of the discussions and the negotiations.

Je crois que les statistiques que vous avez mentionnées au sujet de l'augmentation du nombre d'emplois et de la pauvreté vont dans le même sens que l'étude sur les revenus réalisée au Luxembourg, qui dénonce les faibles salaires.
I think the statistics you're quoting about the increase in jobs and poverty reinforce the point made by the Luxembourg income study that it is low wages.

Par conséquent, si j'ai des inquiétudes, elles vont dans le sens diamétralement opposé de celles que vous avez mentionnées.
So if I have any concerns, they're the opposite of those you note.

Il reste ceci maintenant : quand est-ce que toutes les dispositions prévues par la directive et par la loi que vous avez mentionnée vont commencer à être appliquées ?
The only question which remains is, when will the provisions of the directive and the law which you mentioned to us start being applied?

Je ne puis parler, pour des raisons de confidentialité, des sociétés spécifiques que vous avez mentionnées, mais la raison pour laquelle nous avons rencontré un tel soutien dans l'industrie est que les entreprises vont être favorisées, particulièrement celles qui se livrent à la prospection de nouveaux gisements, de toute évidence.
I cannot comment, because of confidentiality, on the specific companies you raised, but the reason we had such support across the industry is that people are going to benefit, particularly those engaged in the new mining exploration, obviously.

Je ne dis pas que tous les Européens vont vouloir venir ici, mais il y a de l'argent en Europe et il est en train d'être investi aux États-Unis, vraisemblablement pour les raisons que vous avez mentionnées.
I am not saying that all the Europeans will want to come here, but there is money in Europe and it is being invested in the U.S., probably for the very reasons you mentioned.