Traduction de «avez mentionné trois » (Français → Anglais) :

Vous avez mentionné trois des pesticides de la catégorie des néonicotinoïdes et ensuite, vous avez mentionné un autre produit.
You mentioned three of the neonicotinoid pesticides and then you mentioned one other product.

Vous avez mentionné trois raisons, soit le fardeau financier, l'impossibilité de décrocher un emploi et l'imposition d'une nouvelle pénalité.
You highlighted financial impossibilities of getting a job and further punishment as three reasons.

Le sénateur Angus : Je n'ai pas besoin d'obtenir une longue réponse, mais vous avez mentionné trois grandes catégories générales, si j'ai bien compris vos remarques préliminaires, qui pourraient être améliorées.
Senator Angus: I do not need a long answer, but you have pointed out three main general categories, if I understood your opening remarks, where there could be improvement.

Le sénateur Jaffer : Vous avez mentionné trois choses qui m'intéressent beaucoup.
Senator Jaffer: You mentioned three things that are of great interest to me.

Quelle place occupent les normes environnementales fixées pour l’utilisation de l’énergie nucléaire dans l’agenda de coopération avec les pays candidats (vous avez mentionné trois pays un peu plus tôt, je fais référence aux pays candidats)?
In the cooperation agenda with candidate countries (you mentioned three countries earlier, I am referring to the candidate countries), how high are environmental standards set for the use of nuclear energy?

J’aimerais penser que la mobilité des jeunes en Europe est la solution, mais la plupart des pays européens, hormis les trois que vous avez mentionnés, sont confrontés à des problèmes de chômage.
I would love to think that youth mobility within Europe is the answer, but most of the countries in Europe, barring the three you mentioned, have unemployment problems.

Sur le plan de la réduction des coûts et, comme vous l’avez mentionné, de l’efficacité énergétique, tous les investissements en la matière sont gagnants sur trois tableaux.
Regarding cost reduction and, as you mentioned, energy efficiency, clearly all investments in energy efficiency are win-win-win situations.

Permettez-moi mentionner trois questions que vous avez abordées.
Let me mention three issues you have touched on.

– Madame la Commissaire, vous avez mentionné le référendum en Irlande, et ce pays organisera dans trois semaines un vote extrêmement important, peut-être décisif.
– Madam Commissioner, you have mentioned the referendum in Ireland, and in three weeks they will have a very important, maybe decisive, vote in that country.

Je sais que vous avez mentionné trois députés du Canada atlantique, mais je me sentirais beaucoup plus à l'aise, comme, j'en suis sûre, les sans-emploi, si quelqu'un d'autre, outre les trois libéraux, faisait partie du groupe pour tenter de résoudre ce problème.
I know that you have referred to three honourable gentlemen from Atlantic Canada, but I would feel much more comfortable, as I am sure would unemployed workers, if someone other than just three Liberals were involved in trying to solve this problem.