Traduction de «avez légèrement dépassé » (Français → Anglais) :

Le coprésident (M. Roger Gallaway): Vous avez légèrement dépassé vos cinq minutes.
The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): You're a little over five minutes.

Le coprésident (M. Roger Gallaway): Monsieur Inwood, vous avez légèrement dépassé les cinq minutes.
The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.)): Mr. Inwood, you're a little past five minutes.

Le vice-président (M. David Price): Vous avez déjà légèrement dépassé votre temps.
The Vice-Chair (Mr. David Price): You're already over by a bit.

Vous avez légèrement dépassé neuf minutes, alors je crois qu'on va s'arrêter ici.
That's a little over nine minutes, so I think we'll call it a day.

Le vice-président (M. David Pratt): Monsieur Williams, il y a eu un léger dépassement de coût sur le plan du temps que vous avez utilisé, mais nous allons continuer comme si de rien n'était.
The Vice-Chairman (Mr. David Pratt): Mr. Williams, you had a slight cost overrun in terms of the amount of time consumed, but we'll proceed here.