Traduction de «avez environ cinq » (Français → Anglais) :

Vous avez environ cinq minutes pour nous présenter votre mémoire, après quoi les membres du comité pourront vous poser des questions.
You have approximately five minutes to make your presentation to the committee, after which the members will follow with questions.

Vous avez environ cinq minutes pour votre exposé.
You have about five to ten minutes for your remarks.

Vous avez dit vous-même à plusieurs reprises, lors d’auditions devant les commissions compétentes, dont la commission de la culture et de l’éducation, que ces secteurs auraient besoin d’environ 500 000 nouveaux emplois dans les cinq prochaines années.
You personally have said, on occasion, in hearings before the competent committees, such as the Committee on Culture and Education, that approximately 500 000 new jobs will be needed in these sectors over the next five years.

Vous savez tous que vous avez environ cinq minutes chacun.
You all understand you have about five minutes each, [Translation] because we have many witnesses this morning.

Le président: Vous avez environ cinq minutes pour votre exposé, monsieur.
The Chair: You have about five minutes for your presentation, sir.

Nous vous demandons d'être brefs. Vous avez environ cinq minutes chacun, pour laisser le plus de temps possible aux questions des sénateurs.
We would ask that you try to keep your presentations brief, about five minutes each, so that we have as much time as possible to entertain questions from the senators.