Traduction de «avez employé était » (Français → Anglais) :

Quant aux deux questions que vous avez posées sur l'ancien projet de loi C-9, le mot qui y était employé était «consultation».
As for your two questions concerning the earlier version of Bill C-9, the word used was " consultation" .

Vous avez également dit que l'un des facteurs principaux dans la prise de décision des employés était la situation familiale.
You also said that one of the main factors in employees' decisions was their family situation.

Je pense qu'il est juste de dire que, sous une forme ou sous une autre, nous allons avoir un système de certification, et je pense que vous avez utilisé le mot «inévitable»; je ne sais pas si vous avez employé ce mot, mais c'était quelque chose de ce genre.
I think it's fair to say that certification in some form is going to be with us, and I think you used the word “inevitable”; I'm not sure if it was that word, but it was something along those lines.

Monsieur Dolan, le ton que vous avez employé était plutôt alarmant.
Mr. Dolan, you had a very alarming presentation.

Vous lui avez répondu que 30 p. 100 des employés étaient des francophones et qu'à peu près 30 p. 100 des employés était bilingues.
You answered him that 30 percent of employees were Francophone and approximately 30 percent were bilingual.