Vertaling van "avez diane lafleur " (Frans → Engels) :

Diane Lafleur, directrice, Division du secteur financier, Direction de la politique du secteur financier, ministère des Finances Canada : Je crois que vous avez déjà des copies de mes commentaires, en français et en anglais.
Diane Lafleur, Director, Financial Sector Division, Financial Sector Policy Branch, Department of Finance Canada: I believe you have copies of my remarks, both in French and English.

Vous avez présenté ma collègue, Mme Diane Lafleur, qui est directrice générale à la Direction de la politique du secteur financier.
You have introduced my colleague, Madam Diane Lafleur, who is the general director of the financial sector policy branch in the Department of Finance.

Mme Diane Ablonczy: Avez-vous voyagé avec M. Lafleur?
Mrs. Diane Ablonczy: Did you ever travel with Mr. Lafleur?

Mme Diane Ablonczy: Avez-vous reçu des cadeaux de M. Lafleur?
Mrs. Diane Ablonczy: Did you ever receive gifts from Mr. Lafleur?

À ses côtés, à la table, vous avez Diane Lafleur, directrice générale, Direction du secteur financier; Brian Pagan, directeur, Politique budgétaire, Direction des politiques économiques et budgétaires; et enfin Chantal Maheu, directrice générale, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale.
Accompanying Ms. Harrison at the table are Diane Lafleur, Director General, Financial Sector Branch; Brian Pagan, Director, Fiscal Policy, Economic and Fiscal Policy Branch; and Chantal Maheu, General Director, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch.