Vertaling van "avez des solutions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

solution de commerce électronique | solution de commerce en ligne | solution de cybercommerce | solution de commerce Internet | solution e-commerce | solution de e-commerce | solution d'e-commerce
e-commerce solution | electronic commerce solution | online commerce solution | Internet commerce solution | Web commerce solution | cybercommerce solution

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

solution physiologique salée | solution salée | soluté physiologique salin | soluté physiologique salé | soluté physiologique | sérum physiologique | sérum artificiel
physiological saline solution | physiological salt solution | saline solution | salt solution | normal saline

transport avec effet Soret en solution liquide [ transport par thermodiffusion en solution liquide | transport thermodiffusif en solution liquide | thermodiffusion en solution liquide | diffusion thermique en solution liquide ]
Soret transport in liquid diffusion

solution étalon | solution standard | solution témoin
standard matching solution | standard solution

Lugol [ soluté iodo-ioduré fort | solution lugol | solution iode-iodurée | solution de lugol ]
Lugol's solution [ lugol's iodine ]

bonbonne pour solution | bonbonne non graduée pour solutions | bonbonne non graduée pour solution | bonbonne pour solutions
plain solution bottle

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

trouver des solutions à des problèmes d'information
develop solutions to solve information issues | solve information-related issues | develop solutions to information issues | develop solutions to information technology issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas d'altercation ou d'incident dans un restaurant ou un bar, vous avez deux solutions.
If you have an argument or there is an altercation or something happens in a restaurant or a bar, there are two alternatives.

Si, en ce qui concerne le crédit, vous avez une solution envisagée par le chef et appuyée par le comité consultatif, comment fait-on sauter les cloisons? En effet quelle sera la taille de ce comité?
If you have, from the credit perspective, something that the leader projects and the advisory committee supports — and I am not sure if everyone will be on an advisory and how big your advisory committee will be — how can the silo effect be eliminated?

Le sénateur L. Smith : :roman; Vous avez une solution?
Senator L. Smith: Your solution is what?

M. Art Hanger: Vous avez la solution australienne au problème ou vous avez l'autre façon—c'est-à-dire la façon dont fonctionne le ministère des Affaires étrangères.
Mr. Art Hanger: You have either the Australian solution to the problem or you could go another way—that is, no different from the way the Canadian Foreign Service works.

Questions: · Avez-vous des exemples de l'adoption de solutions de santé mobile au sein des systèmes de santé de l'UE?
Questions: · Do you have evidence on the uptake of mHealth solutions within EU's healthcare systems?

Vous avez des solutions, vous avez des recommandations que vous pouvez nous soumettre.
You have solutions, you have recommendations that you can provide to us.

Est-ce que vous maintiendrez votre position en faveur du opt-out ou est-ce que vous avez des solutions de rechange?
Do you stand by your position in favour of the opt-out or do you have alternative solutions?

Vous avez deux solutions: première solution, démanteler la PAC après 2013 pour récupérer l’essentiel des 44% de crédits agricoles, une évolution qui est en marche depuis la refonte de la PAC.
There are two solutions available to you: the first is to dismantle the CAP after 2013 in order to recover the best part of 44% of agricultural funds, a development that has been in the pipeline ever since the CAP was refashioned.

Ce que je veux dire en réalité, c’est que vous n’avez jamais le choix entre une bonne et une mauvaise solution, vous avez toujours le choix entre deux mauvaises solutions.
What I am really trying to say is that you never have the choice between a good and a bad solution, you always have the choice between two bad solutions.

La morale de l’histoire est que parfois, quand vous avez un problème, vous n’avez pas besoin de toujours plus de la même solution, vous avez besoin de solutions très différentes.
The moral of that story is that sometimes when you have a problem you do not need more and more of the same solution, you need very different solutions.