Traduction de «avez créé quatre » (Français → Anglais) :

Sauf erreur vous avez dit que 12 ou 15 parcs étaient prévus et que seulement quatre d'entre eux ont été créés.
I think you said there were supposed to be 12 or 15 parks and only four of them have been created.

Lorsqu'on voyage au Canada et qu'on constate le manque de places dans les garderies, aux quatre coins du pays, y compris à Ottawa, il se trouve que. M. Dave Batters: Vous n'avez créé aucune place pendant 13 ans.
When we go across this country and realize the lack of spaces here in Ottawa and across the country, the fact that those Mr. Dave Batters: For 13 years you created no spaces.

Je peux me tromper, mais vous avez créé quatre structures d'entreprise différentes.
I might be wrong, but you are creating four different corporate structures.

Vous avez créé ici une hiérarchie de quatre entreprises: Air Canada, Canadien, les transporteurs régionaux et ce nouveau transporteur à rabais.
You are setting up four hierarchies of companies here: Air Canada, Canadian, regionals, and this new discount carrier.

Le sénateur Joyal : Vous devez comprendre qu'il y a quelque chose de fondamentalement différent entre les hauts fonctionnaires que vous avez mentionnés, c'est-à-dire la vérificateur général, le commissaire aux langues officielles, le directeur général des élections, le commissaire à la vie privée, le commissaire à l'information et les autres, et les quatre hauts fonctionnaires dont les postes sont créés par ce projet de loi.
Senator Joyal: As you will understand, there is something fundamentally different between all the officers you have mentioned by name, that is, the Auditor General, the Commissioner of Official Languages, the Chief Electoral Officer, the Privacy Commissioner and Information Commissioner, et cetera, and the four other officers that the bill establishes.