Vertaling van "avez communiqué avec les gens très tard hier " (Frans → Engels) :

Je sais que pour bien des gens qui ont suivi les délibérations et qui sont préoccupés — et on a communiqué avec moi pas plus tard qu'avant-hier —, plus ils seront rassurés, plus ils se sentiront à l'aise.
I know that for many of the people who have been watching the proceedings and who are concerned — and I have had communications as recently as 48 hours ago — the more substantive that assurance, the more comfortable they will feel.

Je sais que vous avez rencontré les gens de la fédération hier, M. Arès, M. Barrette et Mme Côté, et je sais que vous avez eu des échanges très intéressants avec eux.
I know that you met with people from the federation yesterday, Mr. Arès, Mr. Barette and Ms. Côté, and I know that you had a very interesting discussion with them.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre): Monsieur le Président, je trouve cela bien étonnant parce que pas plus tard qu'hier, dans un sondage tenu par une station de radio de Hamilton, dans la circonscription de la vice-première ministre, les gens se sont dits favorables au plan dans une proportion de trois contre un.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister): Mr. Speaker, I am very surprised because in Hamilton, which includes the riding of the Deputy Prime Minister, a poll was taken yesterday by a radio station and it was three to one in favour of this plan.

Le sénateur Robichaud : Madame la greffière, vous avez dit que vous avez communiqué avec les gens très tard hier après-midi et que seulement une personne était disponible aujourd'hui.
Senator Robichaud: Madam Clerk, you said that you spoke with the people very late yesterday afternoon and that only one person was available today.

Comme vous l'avez peut-être lu dans les communiqués publiés dans l'écosystème bitcoin, lentement, de plus en plus d'entreprises traditionnelles entrent en jeu. Hier, c'est très récent, Expedia a annoncé qu'elle acceptera les bitcoins.
As you may have seen in the press releases in the bitcoin ecosystem, slowly more and more traditional companies are coming into play. Most recently, yesterday, Expedia announced that they will accept bitcoins.