Traduction de «avez bien géré votre temps car vous avez pris neuf » (Français → Anglais) :

En effet, vous avez épuisé le temps à votre disposition, et vous avez bien géré votre temps car vous avez pris neuf minutes et cinq secondes.
That actually uses up the available time, and perfectly, as a matter of fact, at nine minutes and five seconds.

J'aimerais demander aux membres de votre comité, si cela vous intéresse et si vous avez un peu de temps — et je sais que vous n'en avez pas beaucoup —, d'étudier cette question, car je l'ai étudiée en même temps que bien d'autres personnes, et le mandat était très clair.
I would ask this committee, if you're interested and have some time off—which I know you don't have a lot of—to look at that question, because I've looked at it with a lot of people, and the mandate was very clear.