Traduction de «avertissements sanitaires devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avertissement sanitaire
health warning

avertissement sanitaire combiné
combined health warning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des avertissements sanitaires devront être apposés sur les deux surfaces les plus grandes de l’emballage des produits du tabac sans combustion.
Smokeless tobacco products will have to display health warnings on the two largest surfaces of the pack.

Dans un même souci de visibilité des avertissements sanitaires, les paquets de cigarettes devront garder une forme parallélépipédique et chacun contiendra 20 cigarettes au minimum.
In order to ensure the visibility of health warnings, cigarette packs will be required to have a cuboid shape and each pack will contain a minimum of 20 cigarettes.

Les paquets de cigarettes à base de plantes devront porter des avertissements sanitaires.
Herbal cigarettes will have to carry health warnings.

Les produits à fumer à base de plantes (cigarettes à base de plantes, par exemple) devront porter des avertissements sanitaires.
Herbal products for smoking (e.g. herbal cigarettes) will have to carry health warnings.

Cet accord politique ouvre la voie vers une première adoption de nouvelles règles relatives à l'étiquetage des produits du tabac en vertu desquelles les avertissements sanitaires devront être plus intelligibles et visibles, et les additifs devront être pour la première fois entièrement déclarés. Cette nouvelle réglementation obligera les fabricants à réduire la teneur en goudron des cigarettes et introduira de nouvelles valeurs limites pour la teneur en nicotine et en monoxyde de carbone.
The political agreement opens the door for an early adoption of the new rules on tobacco labelling, making health warnings clearer and more visible, obliging for the first time a full declaration of additives, reducing tar content in cigarettes and introducing new limits on nicotine and carbon monoxide content.