Traduction de «avertissement devrait comprendre » (Français → Anglais) :

Le résumé devrait comprendre un avertissement clair à cet effet.
The summary should contain a clear warning to that effect.

Cet avertissement devrait comprendre des informations sur les mesures prises par le fournisseur pour remédier à la violation, ainsi que des recommandations à l’intention des abonnés ou des particuliers concernés.
The notification should include information about measures taken by the provider to address the breach, as well as recommendations for the subscriber or individual concerned.

Cet avertissement devrait comprendre des informations sur les mesures prises par le fournisseur pour remédier à cette violation, ainsi que des recommandations à l’intention des utilisateurs touchés.
The notification should include information about measures taken by the provider to address the breach, as well as recommendations for the users affected.

Cet avertissement devrait comprendre des informations sur les mesures prises par le fournisseur pour remédier à cette violation, ainsi que des recommandations à l’intention de l'abonné ou de la personne concernée destinées à éviter ou minimiser les effets préjudiciables de la violation.
The notification should include information about measures taken by the provider to address the breach, as well as recommendations for the subscriber or individual concerned intended to prevent or minimise the likely adverse effects of the breach.

Ce système devrait comprendre des lettres d'avertissement devant être suivies d'actions correctives de la part du bénéficiaire concerné, un contrôle étant effectué par l'État membre au cours de l'année suivante.
This system should include warning letters calling for remedial action by the beneficiary concerned followed, in the next year, by verification, by the Member State, of compliance.

Ce système devrait comprendre des lettres d'avertissement devant être suivies d'actions correctives de la part du bénéficiaire concerné, un contrôle étant effectué par l'État membre au cours de l'année suivante.
This system should include warning letters calling forby remedial action by the beneficiary concerned followed, in the next year, by verification, by the Member State, of compliance.

Le résumé devrait comprendre un avertissement clair à cet effet.
The summary should contain a clear warning to this effect.

Cet avertissement à l'intention des autorités nationales et des utilisateurs devrait comprendre des informations sur les mesures prises par le fournisseur pour remédier à la violation, ainsi que des recommandations pour la protection des utilisateurs touchés.
The notifications to the national authorities and to users should include information about measures taken by the provider to address the breach, as well as recommendations for the protection of affected users║.