Vertaling van "avertissement avant le démarrage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avertissement avant le démarrage
pre-start warning

avertisseur de risque de collision à l'avant [ avertissement de risque de collision à l'avant | alerte de risque de collision à l'avant | avertisseur FCW | avertisseur FCA ]
forward collision warning system [ forward collision alert system | forward collision warning | forward collision alert ]

avant-démarrage
pre-operational

conditions initiales avant démarrage
baseline pre-operational conditions

avant-propos [ avertissement ]
foreword

vérification avant démarrage
before start check

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils devront consulter les citoyens et les parties prenantes bien avant le démarrage des activités.
They must consult citizens and stakeholders early on, before operations are starting.

Le mécanisme de prévention autorise le Conseil à donner à l'État membre concerné un avertissement avant qu'une violation grave se soit effectivement concrétisée.
The preventive mechanism allows the Council to give the EU Member State concerned a warning before a serious breach has actually materialised.

a) pour le mois au cours duquel tombe la date de démarrage du projet, un état des frais d’exploitation déductibles et des frais en capital déductibles qu’il a engagés avant le démarrage;
(a) a pre-project commencement cost statement for that interest in the month of the project commencement in respect of allowed capital costs and allowed operating costs for that interest incurred prior to the month of the project commencement; and

1001. Il est interdit de démarrer le moteur d’un bâtiment propulsé par un moteur à essence avant que le ventilateur du compartiment moteur n’ait fonctionné au moins quatre minutes immédiatement avant le démarrage.
1001. No person shall start a gasoline-powered vessel before the engine space blower has been operated for a period of not less than four minutes immediately before the engine is started.

les équipements achetés avant le démarrage du projet mais utilisés à ses fins sont éligibles sur la base d'un amortissement.
equipment that was purchased before the lifetime of the project, but which is used for the purpose of the project, is eligible on the basis of depreciation.

Les équipements achetés avant le démarrage du projet mais utilisés à ses fins sont éligibles sur la base d'un amortissement.
Equipment that was purchased before the lifetime of the project, but which is used for the purpose of the project, is eligible on the basis of depreciation.

Les équipements achetés avant le démarrage du projet mais utilisés à ses fins sont éligibles sur la base d’un amortissement.
Equipment that was purchased before the lifetime of the project, but which is used for the purpose of the project, is eligible on the basis of depreciation.

Toutefois, conformément aux règles en vigueur, étant donné leur impact potentiel sur la concurrence, les programmes devront être notifiés individuellement à la Commission avant leur démarrage.
However, in accordance with the current rules, given their potential impact on competition, the programmes will have to be notified individually to the Commission before they are embarked on.

Le MI doit aussi se déclencher lorsque la clé de contact du véhicule est en position "marche" avant le démarrage du véhicule, et doit se désactiver après le démarrage du moteur si aucun dysfonctionnement n'a été détecté.
The MI must also activate when the vehicle's ignition is in the "key-on" position before engine starting or cranking and de-activate after engine starting if no malfunction has previously been detected.

La Commission a l'intention de discuter les propositions européennes, concernant en particulier les communications mobiles de la troisième génération et Galileo, sur la base des objectifs politiques communautaires, avec ses partenaires commerciaux, afin de parvenir à un rapprochement des positions avant le démarrage de la conférence.
The Commission intends to discuss European proposals, in particular on 3rd generation mobile communications and Galileo, on the basis of EU policy objectives with its trading partners in order to further approximate positions before the conference.