Traduction de «averti qu'ils vont considérablement diminuer » (Français → Anglais) :

Dans quatre ans, en raison de la surreproduction, il y aura d'autres coûts parce que les prises vont considérablement diminuer.
Four years from now, because of that over-spawning, there will be another cost because the catches will be down considerably.

En supposant que les dépenses du gouvernement vont stimuler l'économie, le déficit en pourcentage du PIB devrait diminuer considérablement pendant les périodes de croissance élevée.
If we assume that government spending will help the country's economy, then the deficit as a percentage of GDP should drop dramatically during periods of high growth.

Ils ont inscrit sur une liste noire plusieurs pays auxquels ils ne vont plus donner de l'aide, à moins qu'ils n'aient considérablement réduit leur aide ou averti qu'ils vont considérablement diminuer leurs programmes de développement si la situation ne change pas.
They have red-listed a number of countries throughout the world to whom they will no longer distribute aid or, indeed, they have drastically reduced or warned that they will drastically reduce their development programs if things do not change.

Ces dépenses vont évidemment diminuer considérablement gråce aux modifications dues à diverses initiatives comme l'examen des programmes et les annonces dans le budget quant aux prévisions futures.
That will, of course, come down substantially based on the changes initiated by things such as program review and the announcements in the budget of exactly where those will move.

Contrairement à ce que bon nombre de prétendus experts ont affirmé, cela ne signifie pas nécessairement que les prix vont diminuer, étant donné qu'en raison de la façon dont nous procédons pour la transition au moyen de l'aide découplée qui sera offerte, bien que les prix baisseront considérablement à long terme, il sera toujours possible de dire : « Si vous ne me donnez pas le prix que je demande, je ne vais pas en produire».
Counter to what many so-called experts have been saying, this does not mean that prices must necessarily fall, because with the way we are moving through transition with the decoupled aid that will exist, although it will reduce significantly over the years, you have the ability to say, ``If you are not going to pay me the price, I will not produce it'.