Vertaling van "prix vont diminuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diminuer les prix
lower prices

abaisser(prix) | diminuer | réduire
reduce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au fil du temps, les prix vont diminuer, les gens vont pouvoir se payer un branchement à Internet chez eux ou à leur lieu de travail.
Over a period of time prices will drop, people will be able to afford Internet access from their homes or places of business.

À l'heure actuelle nous les aidons, car ces grandes organisations ont placé leurs commandes rapidement et les prix vont diminuer.
Right now they are being helped, because for those large organizations that did order the stuff early, there is a reduction in price.

− (EN) Monsieur le Président, je voudrais vraiment vous rassurer sur le fait que les prix du pétrole vont diminuer.
− Mr President, I really would like to reassure you that oil prices will go down.

Les prix élevés des carburants, qui ne vont pas aller en diminuant demain, l'imposition probable du kérosène et l'intégration de l'aviation dans le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre constituent des incitations fortes pour réduire de façon drastique la consommation de carburant par les aéronefs au bénéfice de notre environnement et de la santé de la population, ainsi que pour limiter ses répercussions sur le changement climatique.
Current and future high fuel prices, a possible taxation of kerosene and the inclusion of aviation into the Emission Trading System form powerful incentives to look for a massive reduction of fuel consumption by aircraft to the benefit of our environment and our population's health and to limit the effects on climate change.

Contrairement à ce que bon nombre de prétendus experts ont affirmé, cela ne signifie pas nécessairement que les prix vont diminuer, étant donné qu'en raison de la façon dont nous procédons pour la transition au moyen de l'aide découplée qui sera offerte, bien que les prix baisseront considérablement à long terme, il sera toujours possible de dire : « Si vous ne me donnez pas le prix que je demande, je ne vais pas en produire».
Counter to what many so-called experts have been saying, this does not mean that prices must necessarily fall, because with the way we are moving through transition with the decoupled aid that will exist, although it will reduce significantly over the years, you have the ability to say, ``If you are not going to pay me the price, I will not produce it'.

On pense que plus il y aura d'entreprises américaines qui s'installeront au pays, plus les prix vont diminuer.
We think, " Oh, good, the more American companies come in, the lower the prices will be" .

L'objectif est le suivant: Lorsque nous aurons éliminé l'arriéré, lorsque nous aurons un environnement favorisant la compétitivité et lorsque les fabricants de médicaments génériques entreront sur le marché canadien, les prix vont diminuer pour les chercheurs et dans le cas des autres médicaments génériques disponibles.
The intent is that when we eliminate the backlog, when we have an environment that is conducive to competitiveness, and when we have these generic companies coming here to the Canadian market, the price will go down for the innovators and for the other generics that are available.