Traduction de «avec washington allan gotlieb avait » (Français → Anglais) :

Les choses ne se passent pas ainsi lorsqu'on traite avec Washington. Allan Gotlieb avait tout à fait raison.
Allan Gotlieb's rule was bang-on.

Plus de 125 anciens ambassadeurs, y compris notre ancien ambassadeur à Washington, Allan Gotlieb, ont écrit une lettre pour protester contre le traitement réservé à M. Colvin.
More than 125 former ambassadors, including no less than our former ambassador to Washington, Allan Gotlieb, took the highly unusual step of writing a letter protesting the treatment of Mr. Colvin.

L'ancien ambassadeur du Canada à Washington, Allan Gotlieb, a écrit récemment ce qui suit:
The former Canadian ambassador to Washington, Allan Gotlieb, recently wrote the following:

Je me souviens des années Gotlieb, quand Allan Gotlieb était ambassadeur du Canada à Washington, nous étions très visibles.
When I look back to the time of the Gotlieb years, when Allan Gotlieb was ambassador for Canada to Washington, we were a very high-visibility country.

Le sénateur Stratton : La question, c'était que l'ancien ambassadeur aux États-Unis nommé par Pierre Elliott Trudeau, un certain Allan Gotlieb, avait prédit que, s'il y avait scission, elle serait de courte durée, qu'elle serait annulée par le gouvernement suivant, ou que le gouvernement actuel, prenant conscience de son erreur, réglerait le problème.
Senator Stratton: The question was with regard to the prediction of the former Ambassador to the United States, appointed by Pierre Elliott Trudeau, a man by the name of Allan Gotlieb, that if the split did occur, either it would be short term and would be overcome by the next government or the current government would realize the error of its ways and fix the problem.