Vertaling van "avec thomas cook " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe Thomas Cook (Canada) Limitée
Thomas Cook Group (Canada) Ltd.

coefficient de cavitation de Thoma | coefficient de Thoma | sigma de Thoma
cavitation coefficient of Thoma | sigma of Thoma

St. Thomas University [ STU | Université St. Thomas | St. Thomas College ]
St. Thomas University [ STU | St. Thomas College ]

Saint-Thomas [ Saint Thomas ]
Saint Thomas

spéculum de Cook | spéculum de Cooks
Cooks speculum

méthode de Cooke-Bryce-Smith | méthode de réanimation de Cooke-Bryce-Smith
Cooke-Bryce-Smith method

Thomas tank engine test
Thomas tank engine test

Saint-Thomas
St. Thomas (geographic location)

syndrome de Cooks
Cooks syndrome

cercle Thomas | cercle américain
Thomas flair | double leg circles with scissors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partie requérante: Thomas Cook Belgium NV
Appellant: Thomas Cook Belgium NV

– (PL) Madame la Présidente, lorsque Thomas Cook ouvrit sa première agence de voyages en 1841, je suis sûr qu'il n'imaginait pas que, 166 ans plus tard, le tourisme serait directement à l'origine d'environ 5 % du revenu des pays européens.
– (PL) Madam President, when Thomas Cook opened his first travel agency in 1841, I am sure he did not anticipate that 166 years later, tourism would account directly for approximately 5% of the income of European countries.

(84) Des contacts ont été pris avec des compagnies low-cost (Virgin Express, Ryanair, Easyjet, Debonair), un grand nombre de compagnies régionales et des compagnies charter (Neckermann, Sunsnacks, Pégase, Sunair, Jet Air, Best Tours, Bosphorus) et l'aéroport a pu développer des vols charters en collaboration avec Thomas Cook, British World Airlines et Wasteels Travel ainsi que des vols à destination de l'Algérie et du Yémen.
(84) Contacts were made with low-cost companies (Virgin Express, Ryanair, Easyjet and Debonair), a large number of regional companies and some charter companies (Neckermann, Sunsnacks, Pégase, Sunair, Jet Air, Best Tours, Bosphorus), and the airport was able to develop charter flights in association with Thomas Cook, British World Airlines and Wasteels Travel as well as flights to Algeria and Yemen.

Du fait de l'acquisition de Thomas Cook par CN, l'engagement pris par Preussag vis-à-vis de la Commission sera effectivement rempli et l'opération ne pose aucun problème de concurrence, car CN n'exerce actuellement aucune activité dans les pays où Thomas Cook est présent.
The acquisition of Thomas Cook by CN will in effect fulfill the commitment given by Preussag to the Commission and does not pose any competition problems given that CN does not currently have any activities in the countries where Thomas Cook operates.

Le 26 juillet 2000, la Commission a autorisé l'acquisition du tour opérateur britannique Thomson Travel Group par le conglomérat allemand Preussag, à condition que Preussag cède ses participations dans Thomas Cook, Thomson comme Thomas Cook exerçant d'importantes activités dans le secteur du voyage d'agrément au Royaume-Uni et en Irlande.
On 26 July last year the Commission cleared the acquisition of the U.K. tour operator Thomson Travel Group by the German conglomerate Preussag on condition that Preussag divested its interests in Thomas Cook, since both Thomson and Thomas Cook have extensive leisure travel activities in the U.K. and Ireland.

Il n'y a de chevauchement de marchés des produits qu'entre LTU et Thomas Cook qui travaillent tous deux dans le secteur des voyages.
The only product market overlap is between LTU and Thomas Cook, which are both active in the travel sector.

Les activités commerciales de Thomas Cook comprennent la vente de voyages, l'organisation de voyages, la délivrance de chèques de voyage et la vente de devises.
Thomas Cook's business activities include travel agencies, tour operating, the issue of travellers' cheques, and the retailing of foreign exchange.

Le groupe de voyage allemand LTU et la banque publique allemande Westdeutsche Landesbank se proposent d'acquérir conjointement au groupe Midland Bank le groupe Thomas Cook basé au Royaume-Uni (avec sa filiale américaine).
The German travel group LTU and the German state bank Westdeutsche Landesbank intend to acquire jointly the UK-based Thomas Cook Group (together with its American affiliate) from the Midland Bank Group.