Traduction de «avec mme martin-laforge » (Français → Anglais) :

Mme Leith et M. Gignac font une présentation et, avec Mme Martin-Laforge, répondent aux questions.
Ms. Leith and Mr. Gignac made opening statements and along with Ms. Martin-Laforge, answered questions.

Le secrétaire général M. Alexander Italianer ayant exprimé le souhait de se retirer, la Commission européenne a nommé Martin Selmayr comme nouveau secrétaire général, tandis que le président Juncker a nommé Mme Clara Martinez Alberola comme nouveau chef de cabinet et M. Richard Szostak comme nouveau chef de cabinet adjoint.
Following the wish of Secretary-General Alexander Italianer to retire, the European Commission appointed Martin Selmayr as its new Secretary-General, while President Juncker appointed Clara Martinez Alberola as his new Head of Cabinet and Richard Szostak as his new Deputy Head of Cabinet.

D'un commun accord avec M. José Manuel DURÃO BARROSO, président de la Commission, le Conseil nomme Mme Martine REICHERTS membre de la Commission pour la durée du mandat restant à courir jusqu'au 31 octobre 2014.
By common accord with Mr José Manuel DURÃO BARROSO, President of the Commission, the Council appoints Ms Martine REICHERTS as Member of the Commission for the remainder of the term of office which runs until 31 October 2014.

Partie défenderesse: Banque européenne d'investissement (représentants: G. Nuvoli et Mme F. Martin, agents, assistés de A. Dal Ferro, avocat)
Defendant: European Investment Bank (represented by: G. Nuvoli and F. Martin, Agents, and by A. Dal Ferro, lawyer)

les réponses fournies par la Commission aux questions écrites des députés européens MM. Erik Mejier et David Martín et Mme Sharon Bowles (31), portant sur la question de savoir si la mesure en cause devait être qualifiée d'aide, faisaient explicitement référence au rachat d'O2 par Telefónica, à la surenchère d'Albertis, de Cintra et de Sacyr concernant les concessions autoroutières françaises et au rachat de Scottish Power par Ibderdrola.
The answers given by the Commission to the written parliamentary questions of the MEPs M Erik Mejier, Ms Sharon Bowles and David Martín (31) about whether the measure in question was to be qualified as aid, explicitly referred to the acquisition of O2 by Telefónica, the bids of Abertis, Cintra and Sacyr with regard to French Highways and the acquisition of Scottish Power by Iberdrola.

PRÉSIDENCE DE MME MARTINE ROURE Vice-présidente
IN THE CHAIR: MRS ROURE Vice-President

Mme Martin-Laforge et MM. Jedwab et Burke font une présentation et, avec M. Rodgers, répondent aux questions.
Ms. Martin-Laforge and Messrs. Jedwab and Burke made a presentation and, along with Mr. Rodgers, answered questions.

Mme Martin-Laforge : Disons que le mythe voulant que tous les anglophones vivent à Westmount et passent leurs week-ends à Knowlton nous préoccupe.
Ms. Martin-Laforge: The myth that anglophones all live in Westmount and go to Knowlton on the weekend is a concern to us.

M. Donnelly fait une déclaration et, avec Mmes Martin-Laforge et Legault, répond aux questions.
Mr. Donnelly made a statement and, along with Ms. Martin-Laforge and Ms. Legault, answered questions.

M. Donnelly : Je vais demander également à Mme Martin-Laforge de répondre à cette question.
Mr. Donnelly: I will also ask Ms. Martin-Laforge to respond to that question.