Vertaling van "avec m eduard kukan " (Frans → Engels) :

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Michaela Šojdrová , Juan Fernando López Aguilar , Vicky Ford , Maite Pagazaurtundúa Ruiz , Josu Juaristi Abaunz , Fabio Massimo Castaldo , Danuta Jazłowiecka , Soraya Post , Notis Marias , Ivan Jakovčić , Marina Albiol Guzmán , Eduard Kukan , Marlene Mizzi , Ruža Tomašić , Nicola Caputo et Angel Dzhambazki .
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Michaela Šojdrová , Juan Fernando López Aguilar , Vicky Ford , Maite Pagazaurtundúa Ruiz , Josu Juaristi Abaunz , Fabio Massimo Castaldo , Danuta Jazłowiecka , Soraya Post , Notis Marias , Ivan Jakovčić , Marina Albiol Guzmán , Eduard Kukan , Marlene Mizzi , Ruža Tomašić , Nicola Caputo and Angel Dzhambazki .

- Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, Eduard Kukan, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Ivana Maletić et Marijana Petir, au nom du groupe PPE;
- Cristian Dan Preda, Andrej Plenković, Eduard Kukan, Davor Ivo Stier, Dubravka Šuica, Ivana Maletić and Marijana Petir, on behalf of the PPE Group;

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Eduard Kukan , Doru-Claudian Frunzulică , Charles Tannock , Ilhan Kyuchyuk et António Marinho e Pinto .
The following spoke under the catch-the-eye procedure: Eduard Kukan , Doru-Claudian Frunzulică , Charles Tannock , Ilhan Kyuchyuk and António Marinho e Pinto .

- Cristian Dan Preda , Andrej Plenković , Eduard Kukan , Davor Ivo Stier , Dubravka Šuica , Ivana Maletić et Marijana Petir , au nom du groupe PPE , sur la commémoration de Srebrenica (2015/2747(RSP) ) (B8-0722/2015 ) .
- Cristian Dan Preda , Andrej Plenković , Eduard Kukan , Davor Ivo Stier , Dubravka Šuica , Ivana Maletić and Marijana Petir , on behalf of the PPE Group , on the Srebrenica commemoration 2015/2747(RSP) (B8-0722/2015 ) .

Commission des affaires étrangères, commission des budgets, rapporteurs: Eduard Kukan, Indrek Tarand
Committee on Foreign Affairs, Committee on Budgets, Rapporteurs: Eduard Kukan, Indrek Tarand

Enfin, le ministre des Affaires étrangères de Russie, M. Ivanov, sera à Stockholm demain pour rencontrer toute l'équipe NU: le Secrétaire général Kofi Annan et les deux envoyés spéciaux, Carl Bildt et Eduard Kukan.
Finally, Russian Foreign Minister Ivanov is in Stockholm tomorrow to meet with the full UN team: Secretary-General Kofi Annan and the two special envoys, Carl Bildt and Eduard Kukan.

Il a parlé aujourd'hui avec M. Carl Bildt, le représentant spécial de M. Kofi Annan pour le Kosovo, qui travaille avec M. Eduard Kukan, le ministre des Affaires étrangères de la Slovaquie, pour aider M. Kofi Annan dans le processus de paix.
Today, he spoke with Mr. Carl Bildt, Kofi Annan's special representative for Kosovo, who is working with Mr. Eduard Kukan, the Slovakian minister of foreign affairs and assisting the UN Secretary General in the peace process.

Le Président: Je voudrais aussi signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Eduard Kukan, ministre des Affaires étrangères de la République slovaque.
The Speaker: I also draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Eduard Kukan, Foreign Affairs Minister of the Slovak Republic.