Traduction de «avec le sénateur joyal absolument fascinants » (Français → Anglais) :

Le sénateur Joyal : Absolument, puisque le juge de gestion peut devenir le juge du procès.
Senator Joyal: Absolutely, since the case management judge can become the trial judge.

Le sénateur Rompkey: Je voudrais continuer dans le même sens parce que je suis fasciné par ce que le sénateur Joyal et le sénateur Beaudoin ont fait ressortir.
Senator Rompkey: I wish to pursue the same line of questioning because I am fascinated by what has been opened up by Senator Joyal and Senator Beaudoin.

Le sénateur Joyal : Absolument, honorables sénateurs, j'ai la version anglaise, si vous me le permettez.
Senator Joyal: Of course, honourable senators.

Le sénateur Joyal : Absolument, honorables sénateurs.
Senator Joyal: Absolutely, honourable senators.

Le sénateur Hays : J'ai trouvé vos échanges avec le sénateur Joyal absolument fascinants.
Senator Hays: I found your exchange with Senator Joyal fascinating.