Traduction de «avec la korea kwangson banking » (Français → Anglais) :

Représentant adjoint de la Korea Kwangson Banking Corporation, qui fournit des services financiers à la Tanchon Commercial Bank et à la Korea Hyoksin Trading Corporation, filiale de la Korea Ryonbong General Corporation.
Deputy Representative for the Korea Kwangson Banking Corporation, which provides financial services in support to Tanchon Commercial Bank and Korea Hyoksin Trading, a subordinate entity of Korea Ryonbong General Corporation.

La Foreign Trade Bank est une banque d'État qui fait office de principale banque cambiste de la République populaire démocratique de Corée et a procuré un soutien financier déterminant à la Korea Kwangson Banking Corporation.
Foreign Trade Bank is a state-owned bank and acts as the DPRK's primary foreign exchange bank and has provided key financial support to the Korea Kwangson Banking Corporation.

Représentant de la Ilsim International Bank, qui est affiliée à l'armée nord-coréenne et étroitement liée à la Korea Kwangson Banking Corporation.
Representative for Ilsim International Bank, which is affiliated with the DPRK military and has a close relationship with the Korea Kwangson Banking Corporation.

Est affiliée à l'armée nord-coréenne et a des liens étroits avec la Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC).
Is affiliated with the DPRK military and has a close relationship with Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC).

Pak Mun Il est un responsable de la Korea Daesong Bank à l'étranger.
Pak Mun Il is an overseas official of Korea Daesong Bank.

(ii) la Banque Export-Import de Corée (Korea Export-Import Bank);
(ii) the Korea Export-Import Bank;

À cet égard, le considérant 55 du règlement définitif fournit d'amples informations sur l'importance de la pression exercée par les pouvoirs publics coréens sur la Korea First Bank (KFB), afin de l'inciter à procurer à Hynix un financement courant.
In this respect, recital 55 of the definitive Regulation provides extensive information regarding the extent to which the GOK put pressure on Korea First Bank (KFB) to provide ongoing financing to Hynix.

Parmi les banques restantes ayant participé au prêt syndiqué, Chohung Bank, Woori Bank, la NACF, Seoul Bank, Kwangju Bank, Peace Bank, Kyongnam Bank et l'Industrial Bank of Korea appartiennent toutes aux pouvoirs publics coréens et leurs décisions en matière d'octroi de crédit sont donc toutes influencées par la politique de ces derniers.
Of the remaining banks which participated in the syndicated loan, Chohung Bank, Woori Bank, the NACF, Seoul Bank, Kwangju Bank, Peace Bank, Kyongnam Bank and the Industrial Bank of Korea are all GOK-owned and thus their credit decisions are tainted by GOK policy.

Les entretiens ont porté principalement sur la mise en place éventuelle par la Korea Exim Bank d'un mécanisme de contrôle des contrats à l'exportation permettant de vérifier que les prix proposés par les chantiers navals coréens respectent la valeur normale définie dans l'accord antidumping de l'OMC.
The discussions focussed on the possibility for Korea Exim Bank to introduce a review mechanism of shipbuilding export contracts in order to monitor whether the prices offered by the Korean yards respect the "Normal Value", according to the definition of the WTO Antidumping Agreement.

D'après des informations récentes, la banque de développement de la Corée (Korea Development Bank), contrôlée par l'État, héritera de 37% (d'autres sources parlent de 60%) des actifs après la filialisation des activités de construction navale de Daewoo.
Recent reports indicate that the government-owned Korea Development Bank will assume 37% (other sources speak of 60%) of the assets when the shipbuilding part of Daewoo is spun off.