Vertaling van "korea " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque Korea Exchange du Canada
Korea Exchange Bank of Canada

Combined Forces Command, Korea [ CFC | Commandement des forces multinationales, Corée ]
Combined Forces Command, Korea

Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la réunion du Korea-Canada Business Council
An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the Korea-Canada Business Council meeting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Korea Ryonbong General Corporation est la société mère de la Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation.
Korea Ryonbong General Corporation is the parent company of Korea Ryonha Machinery Joint Venture Corporation.

La Korea Ryonbong General Corporation est la société mère de la Korea Complex Equipment Import Corporation.
Korea Ryonbong General Corporation is the parent company of Korea Complex Equipment Import Corporation.

«IFPI Comments on Partial Amendment of Copyright Act in South Korea» («Observations de l’IFPI concernant la modification partielle de la loi sur les droits d’auteur en Corée du Sud») ( [http ...]
IFPI Comments on Partial Amendment of Copyright act in South Korea: [http ...]

Représentant adjoint de la Korea Kwangson Banking Corporation, qui fournit des services financiers à la Tanchon Commercial Bank et à la Korea Hyoksin Trading Corporation, filiale de la Korea Ryonbong General Corporation.
Deputy Representative for the Korea Kwangson Banking Corporation, which provides financial services in support to Tanchon Commercial Bank and Korea Hyoksin Trading, a subordinate entity of Korea Ryonbong General Corporation.

La KKBC fournit des services financiers à l'appui de la Tanchon Commercial Bank et de la Korea Hyoksin Trading Corporation, une filiale de la Korea Ryonbong General Corporation.
KKBC provides financial services in support to Tanchon Commercial Bank and Korea Hyoksin Trading Corporation, a subordinate of the Korea Ryonbong General Corporation.

3. Les dispositions du paragraphe 1 s’appliquent par ailleurs aux rémunérations payées par la Banque de Corée, la Banque Export-Import de Corée, la Korea Trade-Investment Promotion Agency, la Korea Investment Corporation, la Banque du Canada, Exportation et développement Canada et toute personne morale de droit public appartenant au gouvernement et accomplissant des fonctions de nature gouvernementale, désignée et acceptée par échange de lettres entre les autorités compétentes des États contractants.
3. The provisions of paragraph 1 shall likewise apply in respect of remuneration paid by the Bank of Korea, the Korea Export-Import Bank, the Korea Trade-Investment Promotion Agency, the Korea Investment Corporation, the Bank of Canada, Export Development Canada and any other government-owned instrumentality performing functions of a governmental nature as may be specified and agreed upon in letters exchanged between the competent authorities of the Contracting States.

Elle nous a dit que si nous disions « Korea » tout court, nous finirions à l'ambassade de la Corée du Nord; il fallait donc dire « San Korea », ce qui veut dire Corée du Sud.
She told us that if we just said “Korea” we'd end up in the North Korean embassy, so we had to say “San Korea”, meaning South Korea.

Nous avons établi des partenariats avec des associations de producteurs de bois de la Corée — la Korea Wood Building Design Association et la Korea Log Builders Association — afin d'étudier des questions comme la formation des travailleurs et le co-développement.
We have developed partnerships with Korean wood-producing organizations—the Korea Wood Building Design Association and the Korea Log Builders Association—to address issues such as worker training and co-development.

Pour de plus amples informations sur ce problème, veuillez consulter le site Internet : [http ...]
For further details on this issue please go to the following website: [http ...]

ASIE Korea The Council approved a mandate for the Commission to begin negotiating a trade, economic and political cooperation agreement with South Korea.
ASIA Korea The Council approved a mandate for the Commission to begin negotiating a trade, economic and political cooperation agreement with South Korea.