Vertaling van "avantage à laisser partir logan lake " (Frans → Engels) :

Mme Betty Hinton: Soyons vraiment honnêtes : du point de vue politique, j'aurais avantage à laisser partir Logan Lake, car cette localité devra faire face à la fermeture d'une mine dans sept ans.
Mrs. Betty Hinton: Let's be really honest here, politically. From a political point of view, I would be wise to let Logan Lake go because they're in the process of having a mine shut down in seven years.

Il y a un point à partir duquel le risque dépasse les avantages de laisser les arbres pousser.
There is a point at which the risk exceeds the benefits of doing it.

Les pétitionnaires, de Logan Lake, en Colombie-Britannique, soulignent tous les avantages que l'industrie minière procure au Canada, surtout en ce qui concerne notre balance commerciale.
The petitioners from Logan Lake, British Columbia, point out all the benefits mining provides to Canada, particularly in our trade balance.