Traduction de «avant les prochaines élections afin » (Français → Anglais) :

La Commission espère qu'il sera possible de résoudre ce problème avant les prochaines élections aux conseils municipaux, qui auront lieu en février 2019, afin de permettre à tous les citoyens de l'Union vivant en Lituanie de participer à la vie démocratique de ce pays.
The Commission hopes that this issue can be solved before the next elections to the Municipal Councils which take place in February of 2019 in order to allow all EU citizens living in Lithuania to participate in the democratic life in Lithuania.

Cela permettrait par ailleurs au Parlement de s'adapter au nouveau cycle avant les prochaines élections de 2004.
It would also allow the Parliament to adjust to the new cycle before its next election in 2004.

Publiées bien avant les prochaines élections européennes, ces recommandations pourront donc contribuer à une nette amélioration du fonctionnement du mécanisme de prévention des abus, en le rendant plus efficace et en allégeant la charge administrative qu'il implique.
These recommendations, issued well ahead of the next European elections, can therefore contribute to substantially improving the functioning of the mechanism for preventing abuses, making it more efficient and reducing the administrative burden.

Les modifications de la loi relative au système judiciaire adoptées en juin constituent un grand pas en avant en termes de transparence de la procédure électorale pour les prochaines élections de son quota parlementaire et de son quota judiciaire.
Amendments to the Judicial Systems Act adopted in June include an important step forward in the transparency of the upcoming election procedure, for both the parliamentary and the judicial chapters.

L’objectif est d’achever le processus d’examen avant l’été 2017, afin que les résultats puissent être analysés et étudiés par les États membres et que la liste finale de l’Union puisse être dressée avant la fin de l’année prochaine.
The aim is to complete the screening process by summer 2017, so that the results can be analysed and reviewed by Member States and the final EU list drawn up by the end of next year.

Mettre en œuvre les recommandations relatives aux élections formulées par le bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE, notamment en améliorant les listes électorales et en modifiant le code électoral conformément aux recommandations de la commission de Venise, suffisamment longtemps avant les prochaines élections législatives.
Implement the recommendations made by the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights on elections, in particular by improving voters' lists and amending the electoral code in line with the Venice Commission recommendations, in good time for the next parliamentary elections.

Appliquer, à temps avant les prochaines élections, les recommandations de l'OSCE-Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme en ce qui concerne le processus électoral.
Implement the recommendations regarding the electoral process made by the OSCE-Office for democratic institutions and human rights in time for the next elections.

Cela permettrait par ailleurs au Parlement de s'adapter au nouveau cycle avant les prochaines élections de 2004.
It would also allow the Parliament to adjust to the new cycle before its next election in 2004;

3.3. Le parti nationaliste a l'intention d'organiser un référendum sur l'adhésion une fois les négociations terminées et, en tout cas, avant les prochaines élections législatives, prévues pour janvier 2004 au plus tard.
3.3. The Nationalist Party plans to hold a referendum on membership when the accession negotiations have been completed and, in any case, prior to the next parliamentary elections, which are due in January 2004 at the latest.