Vertaling van "avancés pour le fonds du rpc soient faussés de quelque 41 milliards " (Frans → Engels) :

L'hon. Allan Rock (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, je rappelle à l'honorable député qu'il y a quelques mois, dans le budget pour cette année, nous avons augmenté les transferts aux provinces de 11,5 milliards de dollars et les provinces se sont engagées d'avance à ce que les fonds additionnels soient consacrés à la santé.
Hon. Allan Rock (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I would like to remind the hon. member that, a few months ago, in the budget for this year, we increased transfers to the provinces by $11.5 billion, and the provinces promised that the additional funds would be used for health.

Il n'a fallu que deux mois pour que les chiffres qu'il a avancés pour le fonds du RPC soient faussés de quelque 41 milliards de dollars.
It took only two months before his CPP fund figures were wrong by a whopping $41 billion.