Vertaling van "avancées très intéressantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stratégie très intéressante
buy-in strategy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme défenseur du tourisme, j'ai trouvé que les statistiques avancées par mon collègue M. Menegakis étaient très intéressantes.
As a tourism champion, I thought the statistics my colleague Mr. Menegakis provided were very interesting.

Associé à l’harmonisation des normes de sécurité, cela constitue aussi une avancée très intéressante et cela pourra rendre le service des transports aériens à la fois plus sûr, plus court bien entendu, mais aussi et surtout moins polluant et moins coûteux.
Together with the harmonisation of safety standards, this also constitutes a very beneficial step forward. It will be able to simultaneously make air transport safer and quicker, of course, but also, and above all, less polluting and less expensive.

Évidemment, on me dira qu'il ne s'agit que d'un véhicule, mais quand le gouvernement aura le bon sens d'investir dans ces nouvelles technologies, je suis convaincu que l'on pourra faire des avancées très intéressantes pour le développement du biodiesel.
People may say that it is only one vehicle, but when the government has the good sense to invest in these new technologies, I am convinced that we will be able to make major advances in the development of biodiesel.

De nombreuses propositions très intéressantes ont été avancées ici.
A number of very interesting proposals have been made here.

Voilà pourquoi je trouve très intéressante l'idée que certains d'entre vous - M. Corbett notamment, et aussi M. Méndez de Vigo, m'a-t-on dit - ont avancée pour sortir de cette impasse.
That is why I find it interesting that some of you – in particular Mr Corbett, and also Mr Méndez de Vigo, I am told – have made progress in finding a way out of this dead end.