Traduction de «avancées satisfaisantes réalisées » (Français → Anglais) :

En décembre 2010, les citoyens albanais ont obtenu la levée de l'obligation de visa pour accéder à l'espace Schengen, à la suite des avancées satisfaisantes réalisées dans le cadre du dialogue sur l'assouplissement du régime des visas.
In December 2010, the country was granted visa-free access to the Schengen area for its citizens, as a result of its satisfactory achievements in the visa liberalisation dialogue.

Des avancées satisfaisantes ont été réalisées dans le domaine des statistiques.
Good progress has been made in the area of statistics.

Des avancées satisfaisantes ont été réalisées en matière de protection des consommateurs et de recherche, ainsi que dans certains domaines du marché intérieur et de la justice, de la liberté et de la sécurité.
Good progress was achieved in consumer protection and research and in some areas of internal market and justice, freedom and security.

Des avancées satisfaisantes ont été réalisées en 2002, et des initiatives et études ont été lancées en vue d'analyser la stratégie de l'industrie halieutique locale et d'examiner la situation du port de Newlyn.
Progress in 2002 has been satisfactory and initiatives and studies have been undertaken to look at the local strategy fishing industry and the port of Newlyn.

Les avancées réalisées afin d'adopter les mesures législatives requises pour créer un marché financier intégré restent satisfaisantes.
Progress towards adopting the necessary legislative measures to create an integrated market remains on the right track.

Le rapport de 2001 estime que les avancées réalisées dans les domaines couverts par la nouvelle approche ont été particulièrement satisfaisantes, comme l'atteste le nombre de décrets adoptés.
The 2001 report considered that the progress made in the areas covered by New Approach directives was particularly satisfactory, as demonstrated by the number of ordinances adopted.