Traduction de «avancée était annoncée » (Français → Anglais) :

Selon Powergen, si cette fermeture avancée était annoncée suffisamment à l'avance, le marché aurait le temps de mettre en place les capacités nécessaires pour disposer d'une marge suffisante.
According to Powergen, if this advanced closure was made known sufficiently in advance, there would be time for the market to build up the corresponding capacity to keep sufficient margin.

Il y a également 119,9 millions de dollars pour le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie, le Conseil de recherches en sciences humaines et le Conseil de recherches médicales, pour soutenir davantage la recherche avancée et les étudiants de deuxième et troisième cycles, comme il était annoncé dans le budget de février 1998; 87,5 millions pour permettre au ministère de la Justice de mettre sur pied et d'administrer le très notoire programme de contrôle des armes à feu; 83,2 millions de dollars pour permettre à Santé Canada de mettre de l'avant les initiatives annoncées dans le budget de février 1998, dont la stratégie canadienne sur le VIH-sida, l'initiative canadienne de recherche sur le cancer du sein et l'établissement de la nouvelle agence d'approvisionnement en sang.
There is also $119.9 million for the Natural Sciences and Engineering Research Council, the Social Sciences and Humanities Research Council and the Medical Research Council for additional support for advanced research and for graduate students, as announced in the February 1998 budget; $87.5 million for the Department of Justice for the establishment and operation of the now very famous firearms control program; and $83.2 million for Health Canada for the health initiatives of the February 1998 budget, including the Canadian Strategy on HIV/AIDS, the Canadian Breast Cancer Research Initiative and the establishment of the new blood agency.