Traduction de «avancer ou progresser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sable avançant | sable progressant
creeping sand

direction d'avancement de la taille | direction de l'abattage | sens de progression du chantier
direction of advance | direction of face advance | direction of mining | direction of working

Progress Chart, Transports: MELITA [ Tableau d'avancement, Transports : MELITA ]
Progress Chart, Transports: MELITA

Progress Chart, Transports: METAGAMA [ Tableau d'avancement, Transports : METAGAMA ]
Progress Chart, Transports: METAGAMA

Progress Chart, Transports: MEGANTIC [ Tableau d'avancement, Transports : MEGANTIC ]
Progress Chart, Transports: MEGANTIC

myopathie primitive progressive | dystrophie musculaire progressive | myopathie atrophique progressive | amyotrophie primitive progressive | amyotrophie progressive | atrophie musculaire progressive
progressive muscular dystrophy | Erb-Landouzy disease | Erb's disease | idiopathic muscular atrophy | myodystrophia

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments

sclérose en plaques progressive secondaire | SPPS | SEPPS | sclérose en plaques secondairement progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente secondairement progressive | sclérose en plaques secondaire progressive | SEP-SP | sclérose en plaques rémittente progressive
secondary progressive multiple sclerosis | SPMS | relapsing progressive multiple sclerosis | RPMS | relapsing/progressive multiple sclerosis | RP multiple sclerosis

comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode de l'avancement des travaux | méthode de l'avancement | méthode de la comptabilisation au prorata des travaux | méthode à l'avancement | constatation au prorata des travaux | constatation à l'avancement des travaux | comptabilisation au prorata des travaux | comptabilisation à l'avancement
proportional performance method

syndrome d'avance de phase du sommeil
A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les échanges commerciaux reposent sur une approche bilatérale entre l'UE et chaque partenaire, ce qui permet aux pays les plus avancés de progresser plus rapidement et est conforme au principe de différenciation.
Trade mostly relies on a bilateral approach between the EU and each partner. This allows the most advanced countries to move faster and is consistent with the differentiation principle.

La Commission pourrait, par exemple, promouvoir l’échange de bonnes pratiques, et suivre la progression des services haut débit, des services de commerce électronique et d’administration électronique, de l’investissement dans la recherche TIC, des disparités économiques et sociales et de la culture numérique, au moyen de rapports d’avancement.
The Commission may, for example, promote exchange of good practice and monitor the take-up of broadband services, eBusiness and eGovernment services, investment in ICT research, social and economic disparities and digital literacy through progress reports.

On doit avancer et progresser à partir de preuves scientifiques.
Any advancement must be based on scientific evidence.

Si les industries forestières et d'agriculture ont de la difficulté à s'installer, à avancer et progresser, c'est certain qu'au niveau social, les gens les plus démunis, vont eux aussi s'appauvrir parce qu'ils n'auront pas accès à des emplois.
If the forestry and agriculture industries have difficulty getting established, advancing and progressing, it is because at the social level, the poorest will also get poorer because they do not have access to jobs.

Un système de la gestion de l'offre, à mon point de vue, serait de permettre aux agriculteurs de prendre un moment d'arrêt, de se positionner et d'être capable d'avancer, de progresser.
The way I see it, a supply management system would enable farmers to stop and take stock, position themselves and then be able to move forward, to progress.

Cela ne retire pas aux provinces le droit de décider chacune pour elle-même, si c'est ce qu'elles souhaitent, mais nous offre un cadre pour avancer et progresser.
It doesn't take away the rights, as the case may be, for the individual provinces to decide, if that's what they want to do, but this provides us a framework to go ahead and proceed.

[18] Voir la Communication du 2 octobre 2010: "La réglementation des services financiers au service d'une croissance durable" - COM(2010) 301 - et le Rapport d'avancement publié en février 2011 ( [http ...]
[18] See Communication of 2 October 2010: "Regulating financial services for sustainable growth" (COM(2010)301final) and the progress report published in February 2011( [http ...]

Néanmoins, certains États membres ont progressé plus que d'autres ce qui permet aux autres États membres d'avancer plus rapidement grâce à la méthode de coordination ouverte.
Nonetheless, some Member States have made better progress than others, which enables other Member States to proceed at a faster rate thanks to the open coordination method.

La recherche sera centrée sur: l'intégration de l'expertise et des ressources cliniques à des systèmes modèles pertinents et des outils avancés en génomique fonctionnelle pour progresser de manière décisive dans la prévention et la gestion de ces maladies.
Research will focus on: integrating clinical expertise and resources with relevant model systems and advanced tools in functional genomics to generate breakthroughs in the prevention and management of these diseases.

Le sénateur Taylor: Honorables sénateurs, je suis heureux que le sénateur reconnaisse que nous devons évaluer différemment les pays qui avancent et progressent et ceux qui régressent ou suppriment des droits.
Senator Taylor: Honourable senators, I am glad the honourable senator recognized the concept that, if countries are evolving and moving ahead, we should measure them with a different yardstick than if they are regressing or taking away rights.