Vertaling van "avait séjourné trois " (Frans → Engels) :

Le 11 septembre 2014: au cours des 180 derniers jours (du 16 mars 2014 au 11 septembre 2014), la personne avait séjourné trois jours (du 19 au 21 avril 2014) plus 86 jours (du 18 juin 2014 – 11 septembre 2014), soit 89 jours, donc pas de dépassement de la durée de séjour autorisée.
On 11 September 2014: over the last 180 days (16 March 2014 – 11 September 2014) the person had stayed for three days (19-21 April 2014) plus 86 days (18 June 2014 – 11 September 2014) = 89 days = no overstay.

Le couple a séjourné dans un hôtel de tourisme, auquel il avait réglé les trois semaines à l'avance.
The couple stayed in a tourist hotel and paid for the three weeks of accommodation in advance.

Nous leur avons aussi dit qu'ils devaient jeter la sève si elle avait séjourné dans le seau pendant deux ou trois jours.
We also told them that they had to dump the sap if it sat there for two or three days.