Vertaling van "avait prévu l'automne " (Frans → Engels) :

Lors de son passage devant ce comité, une représentante d'Industrie Canada a affirmé que son ministère avait prévu des consultations avec des entrepreneurs anglophones du Québec cet automne.
An Industry Canada official told the committee that her department was planning to consult with English-speaking entrepreneurs in Quebec this fall.

Depuis l'automne dernier, la situation économique mondiale s'est détériorée davantage, et plus rapidement, que quiconque l'avait prévu.
Since last fall, the global economic situation has deteriorated further and faster than anyone predicted.

- 4 - L'ECONOMIE COMMUNAUTAIRE Sous l'effet conjugué du ralentissement du commerce mondial par rapport à l'hypothèse retenue en automne, et de la nouvelle baisse du dollar, le volume des exportations de la Communauté s'est réduit davantage qu'on ne l'avait prévu à l'automne dernier.
- 3 - THE COMMUNITY ECONOMY The slower-than-expected expansion of world trade and the further fall of the dollar exchange rate since last Autumn combined to depress the volume of exports of the Community by more than expected in the forecast of last Autumn.

Si les recettes publiques devraient, selon les estimations actuelles, s'accroître à peu près comme on l'avait prévu à l'automne, l'augmentation des dépenses devrait s'accélérer de presque 1 point.
While government receipts are now estimated to grow approximately as forecast in the Autumn, the increase of expenditure is expected to accelerate by almost 1 percentage point.

DORS/93-56 — RÈGLEMENT SUR LES MAMMIFÈRES MARINS M. Bernier : Dans cette affaire, monsieur le président, on avait prévu que les modifications qu'avait demandées le comité seraient apportées cet automne.
SOR/93-56 — MARINE MAMMAL REGULATIONS Mr. Bernier: In this case, Mr. Chairman, it was anticipated that the corrections requested by the committee would be made this fall.