Traduction de «avait précédemment annoncées » (Français → Anglais) :

Les grands pays européens se sont entendus pour resserrer les règles afin de limiter l'utilisation de ces paradis fiscaux, alors que le ministre des Finances, dans son budget, nous annonce qu'il fait marche arrière sur une mesure qu'il avait annoncée précédemment et qui visait à limiter l'utilisation des paradis fiscaux.
Large countries in Europe have agreed to strengthen the rules, in order to restrict the use of tax havens, while the minister of Finance, in his budget, said that he is backing off on a previously announced measure, which aimed at restricting the use of tax havens.

Dans l’intervalle, la Commission a pu clore une procédure engagée à l’encontre du Luxembourg, et qui avait été annoncée précédemment, au sujet du système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre, à la suite de la notification de nouvelles dispositions législatives.
Meanwhile, the Commission has been able to close a previously announced case against Luxembourg on greenhouse gas emission trading following the notification of new legislation.

Au lieu d'augmenter les fonds, il se contente de ne pas poursuivre une série de compressions qu'il avait précédemment annoncées.
Rather than provide an increase, it simply is not continuing with another round of cuts that it had previously announced.