Vertaling van "avait obtenu d’excellents " (Frans → Engels) :

Il a été dit – parfois sous forme de blague – que la Présidence belge avait obtenu d’excellents résultats parce qu’elle avait largement le temps et pouvait concentrer toute son énergie sur la Présidence.
It has been said – and it has sometimes been intended as a joke – that the Belgian Presidency did well because they had heaps of time and were able to focus all their energy on the Presidency.

L’accord obtenu sur la Convention de Schengen, et dont le présent règlement représente le nécessaire complément, avait constitué, l’année dernière, un excellent précédent de coopération interinstitutionnelle.
A very good precedent for interinstitutional cooperation was set last year by the agreement reached on the Schengen border code, to which this regulation represents the necessary complement.

Le projet, dénommé « projet LE-TE » pour Lecce et Teramo, avait obtenu d'excellents résultats essentiellement en termes de compétitivité des entreprises concernées et avait engendré la création de 340 emplois entre 1993 et 1995.
That project, called "Project LE-TE" for 'Lecce and Teramo', produced excellent results primarily in terms of the competitiveness of the companies concerned and generated 340 jobs between 1993 and 1995.

Elle avait remporté le prix d'excellence à l'école secondaire Archbishop MacDonald et avait obtenu, en 1981, un diplôme universitaire d'ergothérapeute avec distinction.
She won the top award for excellence at Archbishop MacDonald high school, graduated from university in 1981 as an occupational therapist with distinction, and worked in the community.

Nous avons au moins eu une audience très longue et même si le juge a sévèrement critiqué la façon dont ma femme avait traité les enfants et s'il a déclaré que j'étais un excellent père et un exemple à suivre, je n'ai pas obtenu la garde.
At any rate, basically we had this huge court hearing, and even though the judge was severely critical of what my wife had done with the children and he said that I was an excellent father and an example to follow, I still couldn't win custody.