Vertaling van "avait nommé roberto felice bigliardo " (Frans → Engels) :

Au cours de sa réunion du 20 novembre 2002, la commission économique et monétaire avait nommé Roberto Felice Bigliardo rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Roberto Felice Bigliardo rapporteur at its meeting of 20 November 2002.

C'est devenu Québec Transplant avec le comité du Dr Roberto Iglesias qui avait été nommé à ce moment-là par le ministre de la Santé pour voir à la naissance de Québec Transplant.
It became Québec-Transplant with the committee headed by Dr. Roberto Iglesias who had been appointed at the time by the Minister of Health to oversee the creation of Québec-Transplant.

- B5-0470/2003, déposée par Roberto Felice Bigliardo et autres, sur la proposition visant à instituer une Agence pour la gestion des frontières, renvoyée le 17 novembre 2003 à la commission des libertés et des droits des citoyens, en tant que commission compétente au fond.
- B5-0470/2003, by Roberto Felice Bigliardo and others, on the proposal to set up a 'Border Management Agency', referred on 17 November 2003 to the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs as the committee

Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Roberto Felice Bigliardo, Sergio Berlato, Antonio Mussa, Nello Musumeci, Mauro Nobilia, Adriana Poli-Bortone et Francesco Turchi sur la prestation de soins médicaux urgents et essentiels aux citoyens de pays tiers sur le territoire de l'Union (B5-0678/2001),
Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Roberto Felice Bigliardo, Sergio Berlato, Antonio Mussa, Nello Musumeci, Mauro Nobilia, Adriana Poli Bortone and Francesco Turchi on the provision of essential emergency medical treatment to third-country nationals within the European Union (B5-0678/2001),

‑ B5‑0678/2001, de Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Roberto Felice Bigliardo, Sergio Berlato et Antonio Mussa, sur la prestation de soins médicaux urgents et essentiels aux citoyens de pays tiers sur le territoire de l'Union, renvoyée le 16 janvier 2002 à la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, pour examen au fond, et à la commission de l'emploi et des affaires sociales et à la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, pour avis.
- B5-0678/2001 by Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Roberto Felice Bigliardo, Sergio Berlato, Antonio Mussa, Nello Musumeci, Mauro Nobilia, Adriana Poli Bortone and Francesco Turchi on the provision of essential emergency medical treatment to third-country nationals within the European Union, referred on 16 January 2002 to the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs as the committee responsible and to the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for their opinions.

Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Roberto Felice Bigliardo, Sergio Berlato et Antonio Mussa, sur la prestation de soins médicaux urgents et essentiels aux citoyens de pays tiers sur le territoire de l'Union (B5‑0678/2001),
Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Roberto Felice Bigliardo, Sergio Berlato, Antonio Mussa, Nello Musumeci, Mauro Nobilia, Adriana Poli Bortone and Francesco Turchi on the provision of essential emergency medical treatment to third-country nationals within the European Union (B5-0678/2001),

Pour parvenir à ce chiffre, l'Iri s'était basé sur une expertise de Roberto Poli, professeur à l'université catholique de Milan, qui avait été autrefois président de Publitalia (groupe Mediaset) et qui avait été nommé, peu de mois auparavant, président de l'Eni par le gouvernement Berlusconi.
To reach this figure IRI based itself on an expert appraisal by Roberto Poli, a professor at the Catholic University of Milan and former president of Publitalia (Mediaset Group), who was appointed head of ENI a few months ago by the Berlusconi Government.