Traduction de «avait nommé inger » (Français → Anglais) :

Au cours de sa réunion du 20 février 2003, la commission avait nommé Inger Schörling rapporteur.
The committee had appointed Inger Schörling rapporteur at its meeting of 20 February 2002.

Au cours de sa réunion du 20 février 2002, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Inger Schörling rapporteur.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy had appointed Inger Schörling rapporteur at its meeting of 20 February 2002.

Au cours de sa réunion du 12 mars 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avait nommé Inger Schörling rapporteur.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy had appointed Inger Schörling rapporteur at its meeting of 12 March 2001.

Pourtant, ce dernier avait été nommé en janvier pour faire le ménage dans le ministère après le départ, sur fond d'accusations d'ingérence politique, du controversé Alfonso Gagliano.
Yet, this minister had been appointed in January to clean up the department after the controversial Alfonso Gagliano left, in the midst of accusations of political interference.